Ważna informacja News: Recenzja: Life is Strange: True Colors

Polecamy

Battle Angel Alita / 銃夢


Typ: Manga
Autor/zy: Yukito Kishiro
Gatunek: Cyber Punk, Sci-Fi
Data publikacji: 1990 - 1995 (2018+, Polska)
Status: Zako艅czona (Wydawana, Polska)
Ilo艣膰 tom贸w: 9 (2+ (3x 2w1, 1x 3w1), Polska)
Wydawca: Kōdansha (Japonia), J.P.Fantastica (Polska)
Ocena recenzenta: | Black


Battle Angel Alita (Edycja deluxe) - W przysz艂o艣ci 艣wiat stan膮艂 nad przepa艣ci膮, ludzko艣膰 podzieli艂a si臋 klasowo, a na zgliszczach starego 艣wiata powsta艂a metropolia zwana Miastem Z艂omu. Brudne i obdarte z zasad miasto ma tylko kilka praw, brak zgody na posiadanie broni czy pojazd贸w lataj膮cych. Prawa te maj膮 zapewni膰 bezpiecze艅stwo fabrykom produkuj膮cym towar kierowany do zawieszonego nad z艂omowiskiem Zalem. Zalem jest miejscem odseparowanym od reszty 艣wiata, prowadz膮ce do niego rury s膮 naszpikowane gro藕nymi pu艂apkami, kt贸re maj膮 na celu zlikwidowa膰 pr贸buj膮cych si臋 dosta膰 do niego intruz贸w z Miasta Z艂omu. Na padole, kt贸re s艂u偶y Zalem jako wysypisko 艣mieci i baza zaopatrzeniowa, mieszka Ido, doktor, kt贸ry pewnego dnia odnajduje na z艂omowisku szcz膮tki cyborga o dziewcz臋cej urodzie, zabiera je do siebie i reperuje, przywracaj膮c cyborgowi pe艂n膮 sprawno艣膰. Dziewczyna-cyborg nic nie pami臋ta ze swojego poprzedniego 偶ycia, wi臋c Ido nadaje jej imi臋 Alita. Sielankowa atmosfera ulega niebawem zmianie, bowiem na Alit臋 czekaj膮 zagro偶enia, lecz ta, jak si臋 okazuje posiada niezwyk艂e umiej臋tno艣ci przekraczaj膮ce mo偶liwo艣ci robot贸w bojowych.

艢wiat zaprezentowany w Battle Angel Alita to ciekawa interpretacja przysz艂o艣ci, w kt贸rej ludzko艣膰 topi si臋 we w艂asnej zgnili藕nie, poznajemy realia Miasta Z艂omu od przeci臋tnego mieszka艅ca, przez 艂owc臋 nagr贸d a偶 po elit臋. Na ka偶dym kroku czytelnik dostrzega jak cyborgizacja poch艂ania wszystkich dooko艂a, w sytuacji kiedy zawodzi organizm nie pozostaje cz艂owiekowi nic poza pr贸b膮 ratowania swojego zdrowia czy 偶ycia wymian膮 na mechaniczne cz臋艣ci. Lekarstwa s膮 ci臋偶ko dost臋pne lub pochodz膮 z niewiadomego pochodzenia, co cz臋sto skazuje przyjmuj膮cego na wi臋ksze problemy ni偶 mia艂 do tej pory. Do tego wszystkiego mo偶na dorzuci膰 problemy z dost臋pno艣ci膮 zamiennik贸w takich jak kr臋gos艂up, kt贸ry jest bardzo cennym towarem na czarnym runku i ludzka tragedia staje si臋 w oczach coraz bardziej okrutna.

W tym 艣wiecie przychodzi powr贸ci膰 do 偶ycia Alicie, g艂贸wnej bohaterce, kt贸ra jak ju偶 wspomnia艂em zosta艂a odnaleziona na z艂omowisku i odrestaurowana przez Ido. Jej twarz przypomina anio艂a, st膮d niebawem otrzyma przydomek, wskazuj膮cy na t膮 cech臋. Jednak jej anielska twarz i stosunkowo anielskie nastawienie niebawem przeradzaj膮 si臋 w co艣 na poz贸r demonicznego. Alita cho膰 nie zna swojej przesz艂o艣ci, wkr贸tce zaczyna poznawa膰 realia panuj膮ce w obecnych czasach i sekrety Ido, kt贸ry jest 艂owc膮 nagr贸d. Niebawem staje si臋 jednym z wojownik贸w powo艂anych do utrzymywania porz膮dku i zaczyna odkrywa膰 swoje niezwyk艂e umiej臋tno艣ci bojowe, dzi臋ki kt贸rym nawet takie bestie, jak Mukaku, szerz膮ce postrach w艣r贸d 艂owc贸w staj膮 si臋 tylko jedn膮 z przeszk贸d na jej drodze do poznania prawdy o sobie. Alita przebywa niezwykle d艂ug膮 drog臋, bowiem ca艂a historia rozci膮ga si臋 na tle wielu lat, od anielskiego pupila Ido, Alita staje si臋 艂owc膮 nagr贸d, gwiazd膮 Motorball, a nawet piosenkark膮. Podczas pierwszej niebezpiecznej sytuacji ujawnia si臋 u niej znajomo艣膰 marsja艅skiej sztuki walki znanej jako Panzer Kunst, kt贸ra czyni z niej niezwyk艂膮 bro艅. Ido widz膮c jej poczynania postanawia zaimplementowa膰 jej cia艂o berserkera, kt贸re idealnie nadaje si臋 do walecznych zap臋d贸w drobnego cyborga.

Sama Alita jest ciekawym przypadkiem istoty, kt贸ra nie tylko szuka prawdy o swojej przesz艂o艣ci, o tym kim by艂a i w jakim celu zosta艂a stworzona, ale poszukuje r贸wnie偶 swojego miejsca w otaczaj膮cym j膮 艣wiecie. Jest zadziorna, pewna siebie i nieust臋pliwa. Ido niejednokrotnie b臋dzie musia艂 pod膮偶a膰 za swoj膮 ulubienic膮 i stara膰 si臋 wyci膮ga膰 j膮 z k艂opot贸w, kt贸re tak naprawd臋 sama potrafi naprostowa膰. Jej burzliwe nastawienie cz臋sto sprowadza na ni膮 nowych wrog贸w, jednak jej pierwiastek anio艂a sprawia, 偶e zyskuje r贸wnie偶 przyjaci贸艂. To w艂a艣nie jej relacje z wrogami i przyjaci贸艂mi sprawiaj膮, 偶e dojrzewa odczuwaj膮c takie doznania jak mi艂o艣膰, rozpacz czy ch臋膰 udowodnienia warto艣ci swojego istnienia.

Alicie towarzyszy bogata gama postaci, zaczynaj膮c od Ido, kt贸ry j膮 odnalaz艂 i odbudowa艂, Yuugo, kt贸rego pokocha艂a, przez mechanik贸w, sportowc贸w i 艂owc贸w nagr贸d, a偶 po odwiecznych wrog贸w jak Zapan, kt贸ry wkr贸tce po poznaniu bohaterki doprowadza si臋 do obsesji na punkcie zemsty. Wracaj膮c do Ido, to mo偶na rzec, 偶e sprawia wra偶enia dobrego cz艂owieka z ojcowskimi zap臋dami wzgl臋dem Ality, ch臋膰 wspierania jej cz臋sto przybiera r贸偶norakie kszta艂ty, cho膰 zdarzaj膮 si臋 chwile, gdy pr贸buje dotrze膰 do niej przez brudne sztuczki. Prawie ka偶dy z bohater贸w, kt贸remu dane jest pojawi膰 si臋 na wi臋cej ni偶 na kilka stron, jest ukazany w niejednoznacznym 艣wietle, maj膮 oni swoje wewn臋trzne rozterki, problemy czy nawet powa偶ne k艂opoty, kt贸re w konsekwencji ko艅cz膮 si臋 nawet utrat膮 偶ycia. Postacie otaczaj膮ce Alit臋 s膮 w wielu przypadkach punktem zapalnym do jej wewn臋trznych zmian, bywaj膮 zar贸wno odskoczni膮 od problem贸w i k艂opot贸w, jak i centrum zagro偶enia 偶ycia jej bliskich.

Yukito Kishiro zdecydowanie stworzy艂 艣wiat brutalny, na 艂amach kart mangi czekaj膮 na czytelnika litry rozlewaj膮cej si臋 krwi oraz oleju, a tak偶e masa scen, w kt贸rych zar贸wno ludzkie ko艅czyny jak i mechaniczne cz臋艣ci s膮 mia偶d偶one i roznoszone w najmniejsze kawa艂ki. To co r贸偶ni brutalne sceny z Battle Angel Alita od paskudnych horror贸w, takich jak te od Ito, to na pewno brak ukazywania zmasakrowanych ludzkich wn臋trzno艣ci, a tak偶e ilustracje, kt贸re nie budz膮 obrzydzenia w sytuacjach, gdzie r贸偶nej ma艣ci mechaniczne potwory zabieraj膮 si臋 do walki z g艂贸wn膮 bohaterk膮. Poza brutalnymi scenami walk mamy tutaj r贸wnie偶 sporo wulgaryzm贸w, bez kt贸rych nie wyobra偶am sobie tych owocnych dyskusji bohater贸w. Wiele nago艣ci na tle dw贸ch tom贸w edycji deluxe nie dostrzeg艂em, cho膰 oczywi艣cie w niekt贸rych scenach wyst臋puje. Zdecydowanie jest to pozycja dla starszego czytelnika, nie tylko ze wzgl臋du na przemoc pojawiaj膮c si臋 w historii, ale tak偶e dla poj臋cia opisywanego 艣wiata. Kishiro ewidentnie lubuje si臋 w sztukach walki, r贸偶norodnych broniach, a tak偶e w naukowych realiach, te na szcz臋艣cie s膮 t艂umaczone w adnotacjach tu偶 pod kadrami.

W kwestii wizualnej mo偶na opisa膰 dzie艂o Kishiro jako co艣, co si臋 rozwija podobnie jak g艂贸wna bohaterka mangi. Kreska w pierwszych etapach nie jest porywaj膮ca, lecz z ka偶dym rozdzia艂em i tomem wida膰 znacz膮cy progres. Kadry z pustych te艂 zaczynaj膮 zmienia膰 si臋 w t臋tni膮ce 偶yciem okolice, na ka偶dym kroku wida膰 brudne budynki i r贸偶nego rodzaju cyborgi i ludzi. Pojedynki takie jak te na arenach Motorball zaczynaj膮 przypomina膰 dynamiczne zawieruchy, w kt贸rych autor stara si臋 odda膰 ka偶dy szczeg贸艂贸w towarzysz膮cy ruchom i atakom bohater贸w.

Podsumowuj膮c Battle Angel Alita nie sta艂a si臋 kultowym tytu艂em w cyberpunkowym gatunku z przypadku. Jest to niezwyk艂a opowie艣膰 o cyborgu, kt贸ry staje si臋 z ka偶dym dniem bardziej bogaty w ludzkie cechy ni偶 nie jeden cz艂owiek zapakowany w blaszane cia艂o. Bohaterka razem z postaciami towarzysz膮cymi tworzy wspania艂e widowisko, z kt贸rego czytelnik wy艂apuje wiele moralnych i etycznych rozterek, b贸lu i cierpienia oraz ma艂ych rado艣ci, kt贸re wynikaj膮 z podejmowanych decyzji, a to wszystko w otoczce emocjonuj膮cych pojedynk贸w i plot twist贸w.



Za polskie wydanie mangi Battle Angel Alita odpowiada wydawnictwo J.P.Fantastica. Wydawnictwo wyda艂o odnowion膮 edycj臋 deluxe, dzi臋ki kt贸rej czytelnik ponownie mo偶e wr贸ci膰 do historii, kt贸r膮 m贸g艂 pozna膰 w starszym, dziewi臋ciotomowym wydaniu. W nowej edycji otrzymujemy system tom贸w 2w1, powi臋kszone ilustracje dzi臋ki olbrzymiemu formatowi B5, a tak偶e rozszerzone t艂umaczenie, dzi臋ki wi臋kszym dymkom na dialogi. Nie brakuje wielu wyja艣nie艅 od t艂umacza, kt贸ry postawi艂 na staranne wyja艣nienie zagadnie艅 z kategorii nauk i broni. Wydanie spe艂ni艂o moje naj艣mielsze oczekiwania, jest to pierwsza tak du偶a manga w mojej kolekcji i uwa偶am, 偶e to trafiona zmiana. Wydawnictwo umie艣ci艂o w wydaniu kolorowe strony, a druk zosta艂 wykonany na standardowym bia艂ym papierze. Ca艂o艣膰 zosta艂a otulona g艂adk膮 obwolut膮. B艂臋d贸w w t艂umaczeniu nie znalaz艂em, s艂ysza艂em r贸偶ne pog艂oski o ci臋ciu kadr贸w, sam niestety nie mia艂em wi臋kszego styku z innymi wydaniami, wi臋c mog臋 tylko rzec, 偶e w tej edycji kadry wypadaj膮 dobrze. Cena za tom jest jak najbardziej uzasadniona. Istnieje r贸wnie偶 edycja z tward膮 ok艂adk膮, ja zrecenzowa艂em na podstawie edycji z mi臋kk膮, wi臋c nie ujawni臋 jak ma si臋 ona w u偶ytku.


Materia艂 chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrze偶one. Dalsze rozpowszechnianie artyku艂u tylko za zgod膮 wydawcy.
Linki sponsorowane: Kosmiczni.pl - Gra inspirowana mangą Dragon Ball | Shinobi World | Comper Games
Polecamy