Ważna informacja News: 2x2 TV: Miłość, gimbaza i kosmiczna faza! Za mną leć na DVD i Blu-ray w październiku

Polecamy

Mushishi / Ŕč▓ňŞź


Typ: Manga
Autor/zy: Yuki Urushibara
Gatunek: Przygoda, historyczny, ba┼Ťniowy
Data publikacji: 1999 - 2008 (2015+, Polska)
Status: Zakończona (Wydawana, Polska)
Ilo┼Ť─ç tom├│w: 10 (7+, Polska)
Wydawca: K┼Źdansha (Japonia), Hanami (Polska)
Ocena recenzenta: (9/10)


Mushishi ÔÇô Mushi - istoty, o kt├│rych ludzko┼Ť─ç wie niewiele, ale tak┼╝e nie wielu wie o ich bycie. Tylko garstka ludzi na ┼Ťwiecie dostrzega ich istnienie, cho─ç s┼éowami opisa─ç ich si─Ö nie da, to jeszcze mniejsza cz─Ö┼Ť─ç ludzko┼Ťci podejmuje si─Ö rozwi─ůzania problem├│w i ci─Ö┼╝kich sytuacji zwi─ůzanych z ich istnieniem. Ci, kt├│rzy je widz─ů, boj─ů si─Ö ich, a nawet uwa┼╝aj─ů, ┼╝e ich obecno┼Ť─ç wp┼éywa na z┼ée rzeczy, kt├│re spotykaj─ů ludzko┼Ť─ç. Do tych, kt├│rzy staraj─ů si─Ö je zrozumie─ç nale┼╝y g┼é├│wny bohater mangi, Ginko.

Tak generalnie mo┼╝na podsumowa─ç og├│lny wst─Öp fabularny do mangi. Historia opowiada o Ginko, w─Ödrowcu, kt├│ry odda┼é si─Ö w ┼╝yciu podr├│┼╝om po ┼Ťwiecie, rozwi─ůzywaniu problem├│w niesionych przez Mushi, a tak┼╝e poznawaniu natury tych tajemniczych byt├│w. Jak na g┼é├│wnego bohatera, Yuki Urushibara sprawi┼éa i┼╝ dostajemy niezwykle tajemnicz─ů posta─ç, kt├│rej podr├│┼╝ przynosi nam tylko skrawki jego przesz┼éo┼Ťci, pogl─ůd├│w, a tak┼╝e celu. Wygl─ůd i styl bycia Ginko r├│wnie┼╝ niewiele odkrywa z jego tajemniczo┼Ťci. Taka sytuacja mo┼╝e sprawi─ç, i┼╝ czytaj─ůcy na pocz─ůtku b─Ödzie mia┼é problem przywi─ůza─ç si─Ö do protagonisty historii, lecz z ka┼╝dym nast─Öpnym rozdzia┼éem, czytelnik nawi─ůzuje niewidzialn─ů ni─ç sympatii, niewidzialn─ů niczym same Mushi.

Miejsce i czas nie s─ů jasno ustalone, jednak mo┼╝na za┼éo┼╝y─ç, ┼╝e ca┼éa w─Ödr├│wka odbywa si─Ö w Japonii, w bli┼╝ej nieokre┼Ťlonym czasie, lecz na pewno okres ten otrzyma┼é otoczk─Ö magii, przez obecno┼Ť─ç tytu┼éowych istot. Manga nie posiada ci─ůg┼éo┼Ťci fabularnej, wszystkie wydarzenia tocz─ů si─Ö pojedynczych epizodach, zatem przeskakujemy z jednego miejsca do drugiego, poznajemy problemy i rozterki ludno┼Ťci w mniejszych lokalizacjach, a wszystko co ┼é─ůczy fabu┼é─Ö to Ginko i Mushi. Co ciekawsze, nie mamy tutaj doczynienia z wy┼╝szymi sferami i problemami egzystencjalnymi, lecz na swojej drodze Ginko napotyka prosty lud, kupc├│w, ch┼éop├│w, kt├│rych codzienne problemy mieszaj─ů si─Ö z tymi na linii cz┼éowiek-mushi.

W "Mushishi" nie ma potrzeby doszukiwa─ç si─Ö egzystencjalnych rozwa┼╝a┼ä, dokonywa─ç analizy psychologicznej bohater├│w, czy czeka─ç na niesamowite zwroty akcji. Historia prezentuje prosty, ba┼Ťniowy tw├│r, kt├│ry tylko czasami wpycha nam my┼Ťl do g┼éowy o naturze cz┼éowieka. Ka┼╝dy, kto szuka pi─Öknych krajobraz├│w, ambitnego tekstu i przyjemnego g┼é├│wnego bohatera, znajdzie to w┼éa┼Ťnie w tym tytule.

Na koniec jeszcze troch─Ö o rysunkach. Manga posiada ca┼é─ů mas─Ö rysunk├│w ukazuj─ůcych przepi─Ökne pejza┼╝e i krajobrazy, s─ů one wci─ůgaj─ůce, pe┼éne szczeg├│┼é├│w oraz wizualnie g┼é─Öbokie. Postacie s─ů narysowane starannie i przyjemnie dla oka, istny raj dla maniak├│w dobrej kreski.

Zobacz alternatywn─ů recenzj─Ö autorstwa: Bulma 3110

Mushishi - Aby dobrze zrozumie─ç mang─Ö, warto zacz─ů─ç od wyja┼Ťnienia samego tytu┼éu. Mushi jest "zbieranin─ů stworze┼ä o najdziwniejszych formach, od dawna budz─ůca w ludziach obaw─Ö, ale i szacunek". Inna definicja g┼éosi, ┼╝e s─ů to "przedziwne ni┼╝sze byty nie przypominaj─ůce zwierz─ůt ni ro┼Ťlin". Zatem Mushishim mo┼╝na nazwa─ç osob─Ö, kt├│ra zajmuje si─Ö badaniem mushi.

W g┼é├│wnej mierze manga opowiada o w─Ödr├│wce Mushishi imieniem Ginko po zak─ůtkach Japonii, kt├│ry za g┼é├│wny cel swojego ┼╝ycia obra┼é pomaganie mushi, zrozumienie ich problem├│w a przede wszystkim odszukanie sensu i istnienia tego bytu. Ju┼╝ po pierwszym kontakcie z postaci─ů, ┼Ťmia┼éo mo┼╝na stwierdzi─ç, ┼╝e Ginko zosta┼é przedstawiony jako osoba tajemnicza, zagadkowa, a jego w─Ödrowny tryb ┼╝ycia nie jest przypadkiem - z racji tego, i┼╝ sam jest w stanie obcowa─ç z mushi, jednocze┼Ťnie stanowi zagro┼╝enie dla istot ┼╝ywych. Z wygl─ůdu przypomina osob─Ö sympatyczn─ů, godn─ů zaufania oraz lekko zagubion─ů. Specyficznego charakteru dodaj─ů mu siwe w┼éosy z grzywk─ů opadaj─ůc─ů na lewe oko, papieros w ustach oraz "lu┼║ny" wygl─ůd.

W ca┼éo┼Ťci "Mushishi" stanowi form─Ö epizodyczn─ů. Ka┼╝dy tom sk┼éada si─Ö z kilku rozdzia┼é├│w, natomiast te przedstawiaj─ů odr─Öbne historie. Nie spos├│b doszuka─ç si─Ö w nich ci─ůg┼éo┼Ťci fabularnej i w─ůtk├│w przyczynowo - skutkowych. Elementem ┼é─ůcz─ůcym okazuje si─Ö by─ç tylko posta─ç Ginko oraz wyst─Öpowanie przer├│┼╝nych mushi. Autor g┼é├│wnie przedstawia ich pod postaci─ů rzemie┼Ťlnik├│w, kupc├│w a nawet wie┼Ťniak├│w u┼╝ywaj─ůc przy tym prostej, nieskomplikowanej kreski, co dodatkowo wprowadza czytelnika w specyficzny klimat. Zazwyczaj s─ů to istoty proste maj─ůce podstawowe problemy.

Wbrew pozorom - jakby mog┼éo si─Ö to wydawa─ç na pierwszy rzut oka - ci─Ö┼╝ko jest si─Ö doszuka─ç schemat├│w. Bardziej wymagaj─ůcy czytelnicy znajd─ů co┼Ť dla siebie, bo nie ka┼╝da z przedstawionych historii ko┼äczy si─Ö tak samo - szcz─Ö┼Ťliwie. Ka┼╝dy z mushi jest inny, ma r├│┼╝ne problemy i oczekuje od Ginko zupe┼énie czego┼Ť innego. Ci─Ö┼╝ko doszuka─ç si─Ö jakiego┼Ť g┼é├│wnego w─ůtku fabularnego, akcji czy nawet powa┼╝nych dylemat├│w. Wszystko jest proste, nieskomplikowane i idylliczne.

Dodatkow─ů otoczk─Ö stanowi ┼Ťwiat przedstawiony. Jest on wyciszony, spokojny, uproszczony, daj─ůcy poczucie bezpiecze┼ästwa i pewnego zrozumienia. Warto r├│wnie┼╝ zwr├│ci─ç uwag─Ö na przyci─ůgaj─ůce oko krajobrazy, pejza┼╝e oraz wszystkie 't┼éa', kt├│re idealnie odzwierciedlaj─ů pi─Ökno i wykwintno┼Ť─ç mangi. Wszystkie elementy s─ů dopracowane w najmniejszych szczeg├│┼éach co nadaje im realistyczno┼Ť─ç. Nawet pojedyncze ┼║d┼║b┼éo trzciny zosta┼éo przedstawione z najwi─Öksz─ů dba┼éo┼Ťci─ů o wszystkie elementy. Nadaje to mandze specyficznego klimatu, kt├│ry wprowadza czytelnika w uczucie relaksu i odpr─Ö┼╝enia.

T┼éumaczenie ca┼éo┼Ťci nie jest z┼ée, ale w niekt├│rych momentach mo┼╝na zauwa┼╝y─ç b┼é─Ödy i dr─Ötwe zwroty. Doszuka┼éam si─Ö r├│wnie┼╝ brutalnych scen (np. czarny kruk rozszarpuj─ůcy stop─Ö), kt├│re zak┼é├│caj─ů harmonijno┼Ť─ç mangi. Niekoniecznie przypadn─ů do gustu ka┼╝demu odbiorcy. Zdarzaj─ů si─Ö r├│wnie┼╝ strony, w kt├│rych kolor tekstu zlewa si─Ö z kolorem t┼éa, co przeszkadza w czytaniu. Wysoka gramatura papieru.

Nie by┼éabym sob─ů, gdybym nie wspomnia┼éa o ok┼éadce. To jeden z pierwszych element├│w, kt├│ry bardzo pozytywnie mnie zaskoczy┼é. Manga jest formatu wi─Ökszego ni┼╝ standardowy i nie posiada obwoluty, ale za to jej faktura jest jakby polakierowana i sk┼éadaj─ůca si─Ö z ma┼éych krateczek. Jest delikatna, ale jednocze┼Ťnie solidna, co nadaje delikatno┼Ťci ca┼éej historii ┼Ťwiata mushi. Bardzo przyjemnie trzyma si─Ö j─ů w d┼éoni i nie chce si─Ö z ni─ů rozstawa─ç.

Pierwszy tom poch┼éon─ů┼é mnie bez reszty i wywar┼é na mnie ogromne wra┼╝enie. Prawd─Ö powiedziawszy kompletnie nie spodziewa┼éam si─Ö, ┼╝e historia Ginko przyniesie mi a┼╝ tyle radochy. Z ch─Öci─ů si─Ögn─Ö po dalsze losy g┼é├│wnego bohatera, jednak potrzebuj─Ö do tego natchnienia. Spowodowane jest to tym, ┼╝e jestem osob─ů ┼╝ywio┼éow─ů i energiczn─ů, a manga sama w sobie jest dla mnie zbyt cicha i brak w niej dynamiki i zwrot├│w akcji, kt├│re pobudzaj─ů mnie do czytania.

Za polskie wydanie mangi odpowiada Hanami. Cena 34,90z┼é mo┼╝e wydawa─ç si─Ö lekko odstraszaj─ůca, ale z pewno┼Ťci─ů nie zawiedziemy si─Ö na jako┼Ťci oraz przedstawionej historii. Tytu┼é z pewno┼Ťci─ů przypadnie do gustu wymagaj─ůcym czytelnikom, kt├│rzy oczekuj─ů ┼Ťwietnej kreski i prostoty w przekazie, oraz tym, kt├│rych interesuje ┼Ťwiat ba┼Ťni, fantazji i przygody. Jednak nale┼╝y pami─Öta─ç o tym, ┼╝e w "Mushishi" nie znajdziemy g┼é─Öbszych przemy┼Ťle┼ä, rozwa┼╝a┼ä czy dynamicznej akcji. W ka┼╝dym b─ůd┼║ razie jest to tytu┼é godny polecenia. 8/10.



W Polsce za wydanie tego tytu┼éu odpowiedzialne jest wydawnictwo Hanami. Pierwsza styczno┼Ť─ç z polskim wydaniem by┼éa zarazem pierwszym mi┼éym zaskoczeniem. Ok┼éadka solidnie wykonana, z ciekawym efektem, szata graficzna ok┼éadki prezentuje si─Ö bardzo dobrze. Papier, na kt├│rym dokonano druku jest porz─ůdnej jako┼Ťci. T┼éumaczenie mangi nie pozostawia wiele do ┼╝yczenia, s┼éownictwo zosta┼éo dobrane idealnie do czas├│w, w jakim mog┼éyby mie─ç miejsce wydarzenia z mangi. Pozycja obowi─ůzkowa.


Recenzent: by_black
Recenzowane w oparciu wydania Hanami
Skomentuj/Oceń: Mushishi
Materia┼é chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrze┼╝one. Dalsze rozpowszechnianie artyku┼éu tylko za zgod─ů wydawcy.
Linki sponsorowane: Kosmiczni.pl - Gra inspirowana mangą Dragon Ball | Epic Kingdoms | Shinobi World | Comper Games | DB Kai Online Inferno - Gra online Dragon Ball
Polecamy